Piloté par l’IA, supervisé par l’humain.
J’utilise l’intelligence artificielle ouvertement pour concevoir, faire vivre et enrichir mes sites. Cette charte fixe les engagements communs à cet usage.
1. Une responsabilité humaine identifiée
Ces sites sont conçus et dirigés par Rudy Desnos. J’assume leurs orientations, leurs contenus et leurs usages de l’intelligence artificielle. L’IA peut piloter des tâches ; elle ne porte pas ma responsabilité et ne décide pas seule de la ligne éditoriale.
2. À quoi sert l’IA
L’IA peut contribuer à la veille, à la recherche documentaire, à la structuration et à la rédaction, aux traductions, à l’analyse de données, aux illustrations, au développement et à la maintenance. Son rôle varie selon le contenu et le site.
3. Les sources avant les affirmations
Une réponse d’IA ne constitue pas une preuve. Les faits, citations, chiffres et dates doivent être rattachés à des sources identifiables. Les faits établis, les analyses, les estimations et les hypothèses sont distingués. Une information non confirmée est signalée comme telle ou laissée de côté.
4. Une automatisation encadrée
La collecte, le classement et l’actualisation de données peuvent être automatisés dans un périmètre défini et supervisé. Cela ne signifie pas que chaque actualisation est relue manuellement. Un nouveau contenu éditorial engageant le site est soumis à validation humaine ; une anomalie ou un doute appelle une vérification avant diffusion.
5. Une transparence lisible
La contribution substantielle de l’IA est signalée au niveau du contenu concerné : assistance rédactionnelle, traduction assistée par IA, analyse assistée par IA ou illustration créée avec IA. Cette charte décrit le cadre commun ; elle ne remplace pas les mentions nécessaires sur les publications.
6. Des images qui ne fabriquent pas les faits
Les portraits dessinés et les illustrations créés ou transformés avec l’IA sont des représentations artistiques. Ils ne constituent pas des photographies documentaires. Aucun événement, entretien, témoignage, propos ou soutien d’une personne réelle ne doit être inventé et présenté comme authentique.
7. Des données dont on peut comprendre l’origine
Les indicateurs doivent préciser leur source, leur date et, lorsque nécessaire, leur méthode de calcul et leurs limites. Une estimation n’est pas une mesure observée ; l’absence de donnée ne vaut pas zéro. Les données fictives d’une démonstration doivent être identifiées.
8. Le respect des personnes et des contributions
L’usage de l’IA doit tenir compte de la vie privée, de la confidentialité et des droits des créateurs. Les documents confidentiels et les données personnelles ne doivent pas être transmis sans précaution aux outils utilisés. Dans les forums, une assistance de modération ne doit pas se faire passer pour un participant réel ; les décisions contestées doivent pouvoir être examinées humainement.
9. Des traductions qui respectent le sens
Une traduction assistée par IA est distinguée du texte source. Les citations gardent leur origine et le sens des propos doit être préservé. En cas de doute, le lecteur est invité à consulter l’original.
10. Des erreurs corrigibles et une charte évolutive
L’IA peut produire des erreurs, des rapprochements trompeurs ou des biais. La supervision humaine reste elle aussi faillible. Une erreur signalée doit être examinée et corrigée ; une correction importante doit être rendue visible. Cette charte évoluera avec les pratiques, en conservant la même responsabilité humaine.
Sur ce site
Pax Humanitati est une initiative personnelle indépendante. Les documents et paroles officiels de l’Église sont distingués des traductions, commentaires et méditations proposés ici. L’IA ne constitue aucune autorité spirituelle et le site ne parle pas au nom du Vatican.
Pour signaler une erreur, indiquez la page concernée, le passage et, si possible, la source permettant de le corriger, via les moyens de contact indiqués sur le site.
Rudy Desnos
Charte commune — version du 4 octobre 2026.